Books & Literature News

Books & Literature

God's Real Name In New Testament: New English Bible Translation Released

January 5, 2026

The organization has prioritized translating the Bariyt Hadash after identifying significant challenges with existing versions. The new project is an expansion of translation efforts that began over three decades ago with research into the earliest available scriptural texts. To learn more about the Truth Scriptures translation project, go to https://www.promotethetruth.com/ Promote The Truth identified that most English Bible translations contain inaccuracies stemming from Greek, Latin, and Pharisaic influences. These translation layers accumulated over centuries, with each version moving further from the original Hebrew and Aramaic source material. The organization's research revealed that the Creator's Name YAHUAH appears thousands of times in ancient manuscripts but has been systematically replaced with generic titles in modern versions. The translation approach differs fundamentally from conventional Bible production. Rather than working from Greek translations that already altered the original text, the project goes directly to Hebrew and Aramaic manuscripts. Researchers spent years verifying textual sources and cross-referencing manuscript evidence before beginning translation work to avoid interpretive additions that are sometimes common in Greek-based versions. "Most people don't realize that knowing and calling on the Creator's Name is connected to salvation according to the Scriptures themselves," a spokesperson for the organization explained. The organization's research indicates that the Name was written by the Creator on the Ten Commandments and appears more than 6,800 times in original scriptural texts. The pronunciation—Yahoo-Ah—has been preserved through historical linguistic analysis. The book is available in a softcover edition, which features and flexible binding designed for daily study and portability, and the layout and font selection prioritize readability for extended study and reading. About Promote The Truth Promote The Truth operates from Manchester, United Kingdom, and its research is available through multiple platforms. The organization offers a Scripture-based podcast on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, and Audible and additional resources, including a YouTube channel, Telegram channel, and educational content on the website. Learn more at https://www.youtube.com/promotethetruth For more information, visit https://truthscriptures.store/products/case-truth-scriptures-bariyt-hadash-new-testament-soft-cover-10-soft-cover-books

1

ALL NEWS

COMMUNICATE. COMMAND. COMMERCE.

Lead the conversation of your brand & win more customers with MarketersMEDIA Solutions.

Explore Now
SUBSCRIBE FOR MORE